Bitte Andersson’s first feature film, “Dyke Hard,” is a chaotic queer comedy reminiscent of John Waters’ style, set in 1986. It follows the tumultuous journey of a struggling lesbian rock…