Two rival detectives are on the trail of a murderer targeting police officers, leaving a path of devastation throughout Sydney.