“Dark Night” unfolds in a mysterious manner during a languid summer day, chronicling the lead-up to a mass shooting at a suburban movie theater. Departing from the typical structure of…
