The documentary “Fight to Live” explores the quest for new treatments for life-threatening illnesses, narrated through the experiences of patients, their advocates, and the companies investing in the development of…