When the Sheriff of Los Angeles County passes away, an obscure regulation from the Wild West era unexpectedly appoints an improbable candidate to the position: a lawman from a long…