In the heart of China’s wilderness, “Born in China” intimately documents the life of a panda bear and her maturing cub, a young golden monkey grappling with feelings of neglect…