A quirky YouTuber is given permission to shoot a film inside a house that was once the site of an unusual murder.