A celebrated true crime author delves into a series of murders in a small town, unearthing a shocking reality that alters the community permanently.