Following a difficult breakup, Brian and Katie find themselves needing to act as though they are still together to win over a family member during a dinner gathering.