At the Detroit headquarters of a leading American car manufacturer, the struggling team of executives at Payne Motors faces the challenge of evolving with the times or risk becoming obsolete.