“Paths of the Soul” chronicles the journey of a group of Tibetan villagers who embark on a “bowing pilgrimage,” where they prostrate themselves on the ground after every few steps,…