Musician Jon Batiste endeavors to create a symphony while his wife, author Suleika Jaouad, receives treatment for cancer.