A mysterious plea for assistance arrives at a post office in the 1980s, linking a dead letter detective to a kidnapped keyboard expert.