A leading Mexican law enforcement team pursues American fugitives escaping over the border, dealing with deception and criminal activity.