Casa Bonita, which first welcomed guests in 1974 within a modest strip mall, is a sprawling Mexican restaurant often likened to Disneyland. It offers a surreal blend of Old West…