In “Gone with the Pope,” Duke Mitchell takes on the role of Paul, a mobster with a blasphemous plan: to abduct the pope and demand a ransom of “one dollar…