Inspired by an incredible true event from the icy waters near Iceland in 1984, “The Deep” weaves a contemporary myth about an ordinary man who becomes the lone survivor of…