This TV drama, inspired by Richard Burton’s diaries, chronicles his final performance in 1983 alongside his former wife, Elizabeth Taylor. After years apart, they reunite, and he consents to her…