In this provocative film directed by Rick Alverson, the narrative follows Swanson, played by Tim Heidecker, a disaffected and wealthy man in his mid-30s who drifts through life in Williamsburg,…