A once-famous stuntman and his trusty stunt horse unexpectedly become social media stars after their genuine confrontation with debt collectors captures the internet’s attention.