A hip-hop artist abandons his past and sets out on a journey through Texas, seeking self-awareness, musical inspiration, and new friendships.