In her documentary film “Seguridad,” Newfoundland-based director Tamara Segura, who was once dubbed “Cuba’s youngest soldier” as part of a militia publicity event, delves into her complex relationship with her…