When a criminal scheme is uncovered, the C.I.A. enlists the help of their first-ever ape, their most distinctive agent, to thwart the plan from within.