The community leaders from Pharrell Williams’s hometown set out to create one of the most uplifting gospel choirs in the world.