Nick Romano must contend with murder, violence, and treachery to hold onto his position as Miami’s leading mobster.