The paths of a French theater director, her former partner, and the two performers portraying them cross in a dramatic fashion.