“Love Me Anyway” is a sun-drenched drama that weaves together the stories of a filmmaker who becomes enamored with an idealistic surfer, a man striving to mend his marriage, and…
