“Strings” is a dramatic thriller from 2011, centered around an American musician who uncovers a disturbing truth: his therapist is coercing patients into carrying out criminal acts.