Two FBI agents are on the trail of a radical group of hackers who have made off with a potent cyber-weapon.