Inspired by real events and set during the late 1990s amidst the first Gulf War, “An American in Texas” follows a group of lifelong friends as they stand on the…