In the animated short documentary “Trust Me,” a young woman embarks on a poignant journey of embracing her bipolar diagnosis, aiming to defy the stigma she faces daily. This innovative…