“Lie Low” tells the story of a young man who flees to rural France with his family after seeing a stabbing. As he grapples with past traumas, new dangers loom,…