After a malnourished and confused 9-year-old is found hiding in a storage unit, NCIS reopens an old missing persons case when the girl is believed to be the daughter of…