Ares makes Iolaus and Autolycus pay dearly for turning Discord into a chicken; Katherine would rather be a pig.
A murder suspect escapes and flees into an old mine; Hercules is trapped in a cave-in.