The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo’s anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.
The Professor’s mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver’s jealousy toward Mónica and Rio’s friendship heightens.
Tokyo’s happiness turns bittersweet. Angel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.
Tamayo’s breaches of protocol surprise the Professor. Bogota calms Denver’s anxieties. With time running out, Palermo initiates the “Flipper” plan.