New York City teen Jo, portrayed by Ana Villafañe, sees her parents brutally killed and is relocated to rural Montana under the Witness Protection Program. Stripped of her cell phone,…