In the aftermath of her mother-in-law’s passing, a woman devises a heartfelt strategy to reunite her fractured family.