“Familiar Touch (2025)” follows the journey of an elderly woman navigating life in a new assisted living facility. Her story delves into the complexities of aging, as she grapples with…