When an Iranian woman falls for a quirky bisexual artist, cultural differences and family tensions come to the forefront.