A quarter-century after “Paris is Burning,” we return to the vibrant world of voguing competitions within New York City’s Kiki scene, where the rivalry among Houses requires strong leadership, rigorous…