“The Unloved” is a film that offers a perspective from a child’s viewpoint on the U.K.’s state-run care system for orphans and at-risk children. The story centers around Lucy, an…