This documentary series explores the reasons behind the abandonment of some of the world’s most sophisticated architectural marvels.