In “The Etruscan Smile,” celebrated British actor Brian Cox portrays Rory MacNeil, a gruff elderly Scotsman who is compelled to leave his cherished, remote island in the Hebrides. He journeys…
