A tale of youthful escapades unfolds in a chaotic border region during the waning days of Ireland’s economic boom.