In “TRON: Ares (2025),” a groundbreaking artificial intelligence known as Ares is dispatched from the virtual realm into the physical world, embarking on a perilous quest that signifies humanity’s inaugural…