A couple on the run discovers that their chosen hideout, a bed-and-breakfast, is rigged with concealed cameras.