This high-energy comedy-horror series offers a contemporary twist on the traditional murder mystery, featuring an outstanding ensemble cast.