Acclaimed attorney Jessica Pearson navigates the murky waters of Chicago’s political scene in this spin-off from the series Suits.