Tom and his team have a chance to capture two of the smugglers but instead decide to pursue the investigation and go after the kingpin. Martin tells Oliver the truth.
Tom and his team get a break in their investigations. Tom’s professional life and his commitment to Oliver and his sister Jackie is getting harder and harder to balance.
Tom’s investigation reveals that an acquaintance of a big Swedish drug dealer has moved to town. The case is looking bigger than he first presumed. Oliver is struggling to cope.
In a hotel in Copenhagen, the paths of various individuals cross, whether by chance or destiny: a flight attendant yearning for connection, an immigrant driven by vengeance, a hotel manager…
