Two sisters uncover fresh details about the crime that drove a wedge between them two decades earlier.